On the web
In the chat circle, simply click the photo album icon on the bottom right corner of the screen

On mobile
In the circle, you have an option to either upload a photo/video from your camera roll or take a photo directly from the app. To do this, simply click the camera icon/photo album icon on the bottom right corner of the screen
